Древнеанглийские диалекты
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Любой язык является живым организмом, который в процессе своего развития претерпевает постоянные изменения во всех аспектах. Язык отражает исторические события, культурные и политические связи носителей языка с другими народами. Понимание современного состояние языка невозможно без ознакомления с его историческим развитием, которое оказывает влияние на любой процесс, происходящий в языке на современном этапе. Актуальность работы заключается в том, что в настоящее время в условиях глобализации английский язык является языком, на котором осуществляются международные контакты во всех сферах деятельности, в частности для установления связей в научной области и для осуществления академической мобильности. Английский язык используется специалистами в каждой из сфер для налаживания отношений и решения глобальных вопросов. Несмотря на это статистика говорит о том, что в нашей стране немногие люди владеют английским на достаточном для этого уровне. Тем не менее, понимание общих законов, событий, повлиявших на современное состояние английского языка, даст возможность более продуктивно воспринимать новые знания о нём. Кроме того, изучение истории языка невозможно без изучения истории его народа. Знакомство с историей культуры носителей языка обеспечивает более полное понимание менталитета, что успешно сказывается на осуществлении межкультурной коммуникации. Знакомство с истоками помогает лучше понять состав народности, из которой сложилась в последствии английская нация. Объектом исследования является развитие английского языка. Предметом исследования являются диалекты древнеанглийского языка. Тема работы и её актуальность позволяют сформулировать цель работы: дать подробное описание древнего периода развития английского языка. В соответствии с целью определены следующие задачи: 1. охарактеризовать исторические события и их влияние на становление и развитие древнеанглийского языка; 2. дать характеристику древнегерманским языкам, лёгшим в основу древнеанглийского, и сложившимся диалектам английского языка в древний период; 3. проанализировать и обобщить фонетический строй древнеанглийского языка и фонетические изменения, происходившие в этот период; 4. проанализировать и обобщить грамматический строй древнеанглийского языка; 5. описать лексический состав английского языка древнего периода. Для решения данных задач необходимо изучить фундаментальные исследования российских и зарубежных учёных по германскому языкознанию, истории английского языка, сравнительной грамматике германских языков; результаты современных исследований, представленных в статьях научных журналов, а также древнегерманские и древнеанглийские тексты. Изучением истории английского языка и германским языкознанием занимались такие учёные, как В.Д. Аракин, А.И. Смирницкий, Б.А. Ильиш, С.М. Мезенин, Р. Хогг, и др. Исторические хроники Англии описаны в трудах А.Р. Корсунского, Р. Гюнтера, Н.Дж. Хайема, Дж. Кэмпбелла, П.Х. Блэйера, и др. Интерпретацией древнегерманских и древнеанглийских текстов занимались В.Г. Тихомиров, О.А. Смирницкая, Р.И. Пэйдж, Р. Коутс, Х. Суит, и др. Древнесаксонские и древнеанглийские тексты встречаются в работах Беды Достопочтенного, короля Альфреда, а также в глоссах к евангелиям, написанным на латыни. Научная новизна заключается в том, что в работе представлены обобщения знаний о древнем периоде английского языка; обобщения материалов о письменных памятниках древнеанглийских диалектов с примерами текстов; выявлены и обобщены основные характеристики фонетического, грамматического и лексической структуры древнеанглийского языка. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы для дальнейшего изучения древнеанглийских диалектов, их сравнительно-исторического анализа. Также результаты работы могут быть использованы на лекционных и семинарско-практических занятиях по истории английского языка и релевантным дисциплинам. Методология работы обусловила её структуру. Работы состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
Теоретический аспект развития английского языка древнего периода
Язык – явление историческое, постоянно меняющееся. В языке находит отражение история народа. История какого-либо языка описывает и изучает изменения, произошедшие с языком, его грамматикой, фонетикой, словарём и орфографией. Несмотря на то, что разви...
Открыть главуКентский диалект
С конца шестого – начала седьмого веков на территории Британии начинается период «гептархии» - семидержавия, так как в этот момент на острове существовало семь государств: - Нортумбрия, государство, занявшее территории от реки Хамбер на север к реке ...
Открыть главуНортумбрийский диалект
Нортумбрийский и мерсийский диалекты учёные определяют как сходные между собой, так как оба в основе имеют англские диалекты. Нортумбрийский диалект известен по небольшому количеству таких памятников, некоторые из них – это рунические надписи на ларц...
Открыть главуУэссекский диалект
К 9 веку королевство Уэссекс занимало лидирующее положение, что сказалось на господстве именно его языка среди саксонских. В последствии он стал ведущим диалектом и лёг в основу литературного языка в 10-11 веках. Развитие уэссекского диалекта распада...
Открыть главуФонетический строй
Рунический алфавит привнес (названный согласно первым 6 буквам в нем futhark) в староанглийскую письменность несколько знаков. Была введена руна þ (thorn) и знак ð для обозначения межзубных [θ] и [ð]. При этом буквы þ и ð употреблялись без всякого ра...
Система имени в древнеанглийском языке
Древнеанглийская система имени включала существительные, прилагательные, числительные и местоимения. Категория рода имела три оппозиции: мужской, женский и средний род и была присуща древнеанглийским существительным, прилагательным, местоимениям (кро...
Открыть главуСистема глагола
Древнеанглийский глагол имел категории числа (единственное и множественное), лица (первое, второе и третье), наклонения (изъявительное, повелительное и сослагательное) и времени (настоящее и прошедшее). Также присутствовали три неличные формы: инфини...
Словарный состав древнеанглийского языка
Лексический состав древнеанглийского языка схож с составом древнегерманских языков западной группы. Краткий обзор был дан в начале работы. Как и в других западногерманских языках основную часть словарного состава древнеанглийского составляют слова о...
Заключение
На основании проведённого анализа исторических событий, обусловивших становление английского языка, грамматических, фонетических и лексических характеристик его диалектов древнего периода, можно сделать вывод о том, что древнеанглийский язык представлял собой развитую систему с собственными закономерностями и типологическими признаками. Анализ исторических хроник показал, что древнеанглийский язык складывается на основе англосаксонских диалектов, расселившихся не территории Британии в 5-6 вв. н.э. Связи англосаксонских племён с римскими народами на континенте, кельтами, жившими на острове, скандинавами, последующая изоляция от континентальных народов обусловили отличия древнеанглийского от других языков западногерманской группы, а также характер развития древнеанглийских диалектов. Представленные в работе отрывки из письменных памятников древнеанглийских диалектов и их описание говорят о том, что уже в начале своего развития древнеанглийский имел свою собственную систему, принявшую влияние народов, с которыми взаимодействовали англосаксы, а также дают возможность проследить отличия от западногерманских языков; выявить сходства и различия между самими диалектами. В работе также были проанализированы фонетический состав древнеанглийского языка, изменения в системах гласных и согласных, происходивших в этот период в языке. Согласно представленному обзору древнеанглийских систем имён и глаголов, можно сказать, что древнеанглийский язык был языком синтетического строя, предусматривавшего передачу всех основных грамматических значений изменением формы самого слова, сочетавшего в себе как лексическое, так и грамматическое значение. Он отличался большим количеством флексий как в парадигме имени, так и в парадигме глагола, и наличием нескольких вариантов формоизменения в рамках каждой парадигмы в зависимости от первоначальной структуры слова. Обзор лексического строя древнеанглийского языка показал, что основное влияние на лексические изменения оказал латинский язык, из-за более высокой ступени развития народов, говоривших на нём, по сравнению, с кельтскими языками, не оказавшими значительного влияния на древнеанглийский язык. Ещё одним ключевым для развития древнеанглийского языка историческим событием стала Христианизация, давшая латинское письмо на смену руническому, а также обогатившая древнеанглийский словарь заимствованиями из области религии и просвещения. Таким образом, можно сказать, древнеанглийский язык является отражением истории англосаксонских племён, их развития; содержит фонетические, грамматические и лексические явления, повлиявшие на дальнейшее его развитие и прослеживаются даже в современном состоянии языка. Список сокращений герм. – германский гот. – готский д.а. – древнеанглийский двн. – древневерхненемецкий дск. – древнескандинавский и.е. – индоевропейский лат. – латинский н.а. – новоанглийский ср.а. – среднеанглийский
Список литературы
Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие. 2-е изд. М.: ФИЗМАТИТ, 2003. 272 с. Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов. СПб. Алетейя. 2001. 363 с. Берков, В. П. История норвежского языка. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2012. 152 с. Бурнакова К. Н. Конспекты лекций по истории английского языка древнеанглийского периода: учебное пособие для студентов V курса по специальности 031200.00 — «Педагогика и методика начального образования» с дополнительной специальностью «Иностранный язык». М.: МГПУ, 2012. 64 с. Горелов М.М. Представления о конце света (по «Проповеди волка англам» архиепископа Вульфстана) // Диалог со временем. 2009. № 28. С. 208-223. Дубровская, Н. В. История древнеанглийского периода английского языка в тестах, таблицах и картах: учебное пособие по дисциплине «История языка» для студентов факультетов иностранных языков педагогических университетов = The History of the Old English Language in Tests, Tables and Maps: teaching aid. Томск: Изд-во ТГПУ, 2013. 72 с. Коровушкин В.П. История английского языка. Древнеанглийский период: Конспект лекций. Череповец: ГОУ ВПО ЧГУ, 2009. 146 с. Корсунский А.Р., Гюнтер Р. Упадок и гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств. М.: Изд-во МГУ, 1984. 297 с. Краснова Е.В. The History of the English Language. Old English Period. Учебное пособие по истории английского языка – Ростов н/Д: Издательский центр ДГТУ, 2015. 57с. Мезенин С.М. A History of English (Life of Language) [Electronic resource] – URL: http://shelestiuk.narod.ru/Sergey-Mezenin-Life-of-Language-a-History-of-English.pdf (Accessed on 28.04.19) Ненний. История бриттов с комментариями / пер. А.С. БобовичМосква: Издательство «Наука», 1984. 48 с. Полховская Е.В. Шиманович А.Н. Краткий курс лекций по дисциплине «Введение в германскую филологию». Симферополь: Таврический Национальный Университет им. В.И. Вернадского, 2011. 105 с. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. 319 с. Тихомиров В.Г., Смирницкая О.А. Древнеанглийская поэзия. М.: Наука, 1982. 320 с. Хендерсон. И. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии / пер. Н.Ю. Чехондская. ЛитРес, 2011. 210 с. Шор Т.У. Происхождение англо-саксонского народа / пер. Б. Новицкого 84 стр. Штокмар. В.В. История Англии в Средние века. СПб.: Алетейя, 2005. 203 с. Bede's Ecclesiastical History of the English People / B. Colgrave and R. A. B. Mynors, eds. Oxford: Clarendon Press, 1969. 580 p. Beginnings of English Law, 163 / ed. L. Oliver [Electronic resource]. URL: http://www.earlyenglishlaws.ac.uk/laws/texts/wi/ (Accessed on 12 May 2019) Beginnings of English Law, 179 / ed. L. Oliver [Electronic resource]. URL: http://www.earlyenglishlaws.ac.uk/laws/texts/wi/ (Accessed on 12 May 2019) Blair P.H. An Introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge University Press, 1977. 440 p. British Museum. [Electronic resource]. URL: http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pe_mla/t/the_franks_cas ket.aspx (Accessed on 12 May 2019) British Library. [Electronic resource]. URL: https://www.bl.uk/collection-items/ruthwell-cross (Accessed on 12 May 2019) Campbell, J., Wormald, P., John, E. The Anglo-Saxons. London - N. Y.: Penguin Books, 1991. 272 p. Coates, R. The scriptorium of the Mercian Rushworth gloss: A bilingual perspective // Notes & Queries. 1997. 44(4). Pp. 453–458. Higham N. J. The English conquest. Gildas and Britain in the fifth century. Manchester, 1994. P. 85. Hock, H. Principles of Historical Linguistics. The Hague: Mouton de Gruyter, 1991. 447 p. Hogg R. An Introduction to Old English. Edinburgh, 2002. 163 p. Ilyish B. A. History of the English Language. Leningrad, 1973. 351 p. Navarro M.A.R. Una interpretación de fuentes y métodos en las Historias de Paulo Orosio // Tabona: Revista de Prehistoria y de Arqueología, Nº. 6, 1985-1987. Págs. 377-394. Page R.I. Runes and Runic Inscriptions: Collected Essays on Anglo-Saxon and Viking Runes. Suffolk: BOYE6, 1999. 360p. Sievers E. Grammar of Old English / Ed. by A.S. Cook. Boston: Ginn&Co, 1887. 278 p. Sweet H. An Anglo-Saxon reader in prose and verse. Oxford. The Clarendon press, 1879. 419 p. The Laws of the Earliest English Kings / ed. & transl. F.L. Attenborough. Cambridge, 1992. 48 p. Thorpe B. The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels. 1848. p.11. Ulster-Scots Language. Ulsterscotsagency.com. [Electronic resource]. URL: https://www.ulsterscotsagency.com/what-is-ulster-scots/language/ (Accessed on 12 May 2019)
