У физического лица в банке вклад 5000 долларов под 10% годовых на 12 месяцев

Процент по вкладу составит:
5000 * 10% = 500 долларов.
В отношении доходов в виде процентов, получаемых по вкладам в иностранной валюте налоговая база определяется как превышение суммы процентов, начисленной в соответствии с условиями договора, над суммой процентов, исходя из 9 процентов годовых, если иное не предусмотрено настоящей главой