Проверьте правильность деления понятия в случае неправильности попробуйте произвести деление правильно

Деление неправильное, так как деление ведется как минимум по трем основаниям (отсюда и нарушение других правил, как, например, включение одних членов деления в другие).
«Исправить» его можно, например, сначала осуществив дихотомию по основанию «приобретение/отчуждение», а затем каждое полученное понятие разделить по основанию «основание приобретения/отчуждения»:
А) (Приобретенное) имущество: полученное по наследству, украденное.
Б) (Отчужденное) имущество: переданное во временное пользование, подаренное.