При составлении проекта договора поставки между российской и французской организациями были предложены следующие варианты оговорки о применимом праве

В разделе VI части третьей Гражданского кодекса РФ содержатся нормы, регулирующие, в частности, вопросы выбора права, применимого к сделкам с иностранными контрагентами. В основе этих норм лежат положения Конвенции "О праве, применимом к договорным обязательствам в странах Европейского Союза" 1980 года (Римская Конвенция). Они действуют в большинстве стран континентальной Европы. Чтобы избежать споров относительно применимого к договору права, необходимо обязательно включать в контракт ясную, понятную и четкую оговорку о применимом праве.
Конечно для каждой из сторон было бы удобнее применение своего нациального права . В то же время другой стороне это будет неудобно из за незнания языка или особенностей правовой системы. В таком случае удобнее сделать оговорку о применении права нейтральной стороны. Поскольку стороны будут находиться в равных условиях. Запрещается выбирать две правовые системы одновременно, такая оговорка будет признана недействитеьной. Если стороны контракта указывают в качестве применимого права «общие принципы права», «обычаи и обыкновения международной торговли», «справедливость», нормы lex mercatoria, то государственные суды не признают такой выбор состоявшимся, поскольку стороны могут избрать только национальное право