Подпадает ли под действие Бернской конвенции книга Г.К.Жукова?
Если да, то на основании каких положений?
Был ли Советский Союз участником Бернской конвенции?
С какого времени Россия стала членом Бернского союза, образованного странами-участниками Конвенции?
Решение
Начнем с того, что СССР не был участником Конвенции «Об охране литературных и художественных произведений» (Берн, 09 сентября 1886г.). Конвенция в редакции 1971 года вступила в силу для России с 13 марта 1995 года.
Согласно статьи 5 Бернской конвенции «По охране литературных и художественных произведений» от 9 сентября 1886 года (пересмотренной в Париже 24 июля 1971 г., измененной 28 сентября 1979 г.), авторы – граждане какой-либо страны Бернского Союза, кроме страны происхождения произведения, в отношении своих произведений, как опубликованных, так и неопубликованных, «правами, которые предоставляются в настоящее время или могут быть предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам, а также правами, особо предоставляемыми настоящей Конвенцией».
Такая же охрана предоставляется авторам – гражданам государств, не участвующих в конвенции, в отношении произведений, опубликованных ими впервые в одной из стран Союза или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза. Бернская конвенция положила в основание территориальный признак – страну происхождения произведения или, точнее, страну первого опубликования произведения.
Исходя из этого – в отношении опубликованных произведений – получает охрану лицо (независимо от его гражданства), произведение которого впервые опубликовано в одной из стран Союза или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза
. Это положение статьи 3 конвенции, исходящее из географического критерия, имеет практическое значение для произведений советских (российских) авторов, опубликованных до присоединения РФ к Бернской конвенции.
Срок охраны авторского права по Бернской конвенции составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти.
Если по закону страны участницы Союза, в которой предъявляется требование об охране, срок является более продолжительным, то применяется установленный в этой стране срок (например в РФ и Германии – 70 лет после смерти автора), однако он не может быть более продолжительным, чем срок действия авторского права, который установлен в стране, где произведение было впервые опубликовано.
В постановлении Правительства РФ от 03 ноября 1994 года было дано поручение Министерству иностранных дел РФ оформить присоединение России к Бернской конвенции, «уведомив при этом, что действие Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силу для Российской Федерации уже являются на ее территории общественным достоянием».
Следовательно, в РФ будут охраняться те произведения иностранных авторов, которые ранее не пользовались в России охраной, если они не перешли еще в разряд общественного достояния вследствие истечения срока охраны.
Из условия задачи известно, что издательство Агентство печати Новости (АПН) выпустило в начале 70-х годов на английском языке книгу воспоминаний маршала Георгия Константиновича Жукова (01.12.1896-18.06.1974гг.)
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24.
