Николай и его папа поехали на дачу отмечать день рождение Николая

Отец Николая должен понести административную ответственность по ч.3 ст. 12.7 КоАП РФ, т.е. передача управления транспортным средством лицу, заведомо не имеющему права управления транспортным средством .
В соответствии со ст. 1073 ГК РФ, за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине (а в рассматриваемом случае вред возник по вине несовершеннолетнего)