Сравнение книги и фильма: роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и телесериал В.В. Бортко «Мастер и Маргарита»

Ни для кого не секрет, что сущность окружающей нас действительности определяется через целую совокупность событий и явлений. В данном случае во главу угла встает проблема понимания человеком самого себя в масштабах постоянно меняющейся реальности, т.е. можно говорить о стремлении людей к получению некоторого объема знаний о всех и обо всем. Основная дилемма состоит в отсутствии универсальной формулы постижения истины, но вместе с тем именно в рамах художественных произведений появляется возможность к восприятию природы самого человеческого естества. Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» не является исключением из этого правила, поскольку заложенные в нем авторские изыскания позволяют пересмотреть устоявшиеся способы отношения к миру. Однако булгаковский текст не только остался на страницах книги, но и благодаря стараниям В.В. Бортко перешел в плоскость одноименного телесериала.
Жизнь и творчество М.А. Булгакова приходятся на первую половину ХХ в., когда в 1910-1930-е гг. его старания в сфере литературы привели к созданию огромного количества шедевров в виде рассказов, пьес, повестей и романов. Жизненный путь русского писателя и драматурга есть целая череда испытаний и трудностей, но несмотря на все лишения ему удалось написать подлинные и нерушимые каноны мировой литературы, представленные романами «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита». При этом смысловая нагрузка булгаковских романов выводится их реалий советской эпохи 20-30-х гг. ХХ в., поставивших во главу угла закрепление новых идей и идеалов существования людей, и тем самым перед читателем раз за разом и воссоздаются контуры противоречий в рамках активного изменения традиционных форм существования и личности, и коллектива. Как бы то ни было, но роман «Мастер и Маргарита», раскрывая проблемы прошлого и настоящего (к примеру, поиск истины и действия людей в зависимости от особенностей исторического периода), в течение многих лет подвергался довольно жесткой цензуре со стороны советской власти. В конце концов, роман, считавшийся М.А. Булгаковым важнейшим его творением, все-таки увидел свет и стал доступен для широкой публики (в том числе и за счет экранизации).
Безусловно, можно очень долго спорить о жанровом своеобразии романа «Мастер и Маргарита», и тем не менее заложенные в нем категории во многом свидетельствуют о присутствии таких авторских изысканий, как:
религиозно-философские размышления;
мистические мотивы в сопоставлении двух временных промежутков;
реализм, ставший способом к соединению вымышленного и реально существовавшего;
историцизм, вводящий в оборот смену эпох;
сатирическое восприятие происходящего;
принцип двойственности, описывающий раскрытие сюжета на основе помещения авторского романа в роман одного из главных героев.
Факт остается фактом: булгаковский роман выводит на поверхность все многообразие подходов к переосмыслению обыденной повседневности, где не раз и не два приходится сталкиваться с добром и злом, прекрасным и ужасным, святостью и порочностью

. Выбор из разного рода крайностей и есть тот самый камень преткновения, который может привести человека к благим делам или несправедливым решениям. Лично для меня все эти критерии нашей жизни в той или иной мере воспроизводятся именно во второй главе романа «Мастер и Маргарита», описывающей перед читателем встречу римского прокуратора Иудеи Понтия Пилата и бродяги из Галилеи Иешуа Га-Ноцри. Общение судьи с обвиняемый превращается в своеобразный символ столкновения не столько двух людей, занимающих разное положение в обществе, а сколько двух истин, заставляющих человека по-разному смотреть на себя и окружающих. В итоге сцена знакомства и начала судебного разбирательства заставляют задуматься над тем, как и каким образом нам относиться к реальности при выборе между должным (навязываемым из вне) и справедливым (исходящим от внутреннего «Я» и не более).
Можно с уверенностью сказать, что выбранная глава романа помогает и выявить, и закрепить качественные показатели произведения М.А. Булгакова. Так, писатель попытался передать собственные мысли «помещением» в роман другого романа. Соединение двух повествований в одно целое создает вполне цельную картину происходящего, но вместе с тем двойственность описанных двумя писателями (М.А. Булгаковым и Мастером) событий также дополняется сочетанием реального с фантастическим и мистическим