Языковое манипулирование

Введение
Современный человек живет в информационном обществе и все больше имеет дело именно с информацией, а не с реальными объектами и событиями. Мы узнаем о происходящем со страниц периодических изданий, из телевизора и интернета, формируем наше представление о мире на основе прочитанного и услышанного. Однако не каждый из нас задумывается, насколько речевые высказывания адекватны внеязыковой действительности, окружающей нас.
Развитие информационных технологий открыло для людей множество возможностей и источников получения необходимой им информации, но при этом расширились возможности массовой манипуляции и дезинформации. Человек, не имеющий сегодня возможности обходиться без информации, становится легкодоступным объектом манипулятивных технологий средств массовой информации. Средства массовой информации вовсе не беспристрастны в своих мнениях и суждениях. Они декларируют, что стремятся к достоверности и объективности освещения картины события, а на деле все оказывается совершенно не так. Масса людей вводится в заблуждение, путем сообщения неверных сведений, фактов, подмены доказательств. Манипулятивные техники используются не только в СМИ, но и в других сферах жизнедеятельности. Прежде, чем приступить к рассмотрению остальных сфер жизнедеятельности, обратимся к понятию языкового манипулирования.
Понятие и цель языкового манипулирования
В. П. Шейнов под манипулированием понимает «скрытое управление человеком против его воли, приносящее инициатору односторонние преимущества». В процессе коммуникации манипулирование осуществляется с помощью языковых средств и речевых приемов. Поэтому в лингвистике этот процесс называется языковым манипулированием. Некоторые ученые данный процесс также определяют как речевое манипулирование.
Наиболее частой разновидностью манипулирования является языковое манипулирование. Основоположником языковой манипуляции считается американский социолог Гарольд Лассуэлл. В своих работах Г. Лассуэлл рассматривает использование различных слов для передачи или искажения смыслов. В последующем изучением языкового манипулирования занимались такие исследователи, как О. Н. Быкова, А. А. Данилова, И. А. Дьяченко и др.
А. А. Данилова трактует языковое манипулирование как «скрытое информационно-психологическое воздействие на человека с помощью языковых средств, нацеленное на побуждение человека к действиям, входящим в противоречие с его интересами, воззрениями, а также с языковой картиной мира и системой общества в целом».
Исходя из представленных определений цель языкового манипулирования заключается в том, чтобы склонить манипулируемое лицо (адресата) к тому, чтобы он принял предложенные высказывания за истину без учета всех аргументов.
Использование языкового манипулирования в различных сферах жизнедеятельности
К возможностям языкового манипулирования прибегают специалисты различных областей: психологии, политологии, СМИ, социологии, пиара, культурологии, лингвистики и др. Рассмотрим примеры проявления языкового манипулирования в различных сферах.
Языковое манипулирование часто используются в сфере политики при решении таких вопросов, как борьба за власть, управление массой, привлечение сторонников и т.д. Например, во время захвата заложников в Москве в 2002 г. («Норд-Ост») в пяти статьях газеты «Нью-Йорк Таймс» слово «террористы» (по отношению к чеченским террористам) авторы употребили лишь один раз, а слово «чеченцы» – 12

. Так же широко употреблялись слова «rebels» и «guerillas» – «повстанцы», имеющие совершенно иную, отличную от слова «террористы» коннотацию – положительное дополнительное значение. В таком же ключе использовалась подмена понятий в официальных пресс-релизах штаб-квартиры НАТО о ходе операции «Объединенный защитник» в Ливии, когда «бомбардировки и удары с воздуха» назывались «воздушной блокадой», «зачистка территории» – «работой с населением» и т.д.
В рекламной сфере языковое манипулирование осуществляется с помощью различных типов языковых средств (фонетических, лексических, морфологических и т.д.) и с учетом особенностей восприятия человеком информации. В рекламе важно обращаться именно к положительным эмоциям, чтобы впоследствии связать их с товаром. Неслучайно реклама пестрит разного рода экспрессивными высказываниями типа:
Наслаждение совершенством не требует слов. Молчание — золото. Nescafe Gold — стремление к совершенству.
Свежее дыхание утра дополни волшебным ароматом великолепного чая Greenfild. Пусть каждый твой день станет прекрасным. Чай Greenfild. То, что ты ценишь.
К языковому манипулированию прибегают и педагоги при управлении деятельностью учащихся. Использование средств языкового манипулирования (последовательность, требовательность, поощрение, убеждение и др.) позволяет педагогам вовлечь учащихся в учебную работу.
Владением искусством языкового манипулирования занимает важное место и в судебной практике. Богатство выразительных средств русского языка позволяет адвокату по-разному представить одну и ту же ситуацию, тем самым получая возможность занять удобную позицию. Самый яркий пример манипулирования адвокатом для защиты подзащитного – это цитата Федора Николаевича Плевако, которая спасла от тюрьмы старушку, укравшую самовар в 1890-х годах: «Россия пережила Смуту, Наполеона, мятежи и голод, но уж хищение одного самовара она никак пережить не сможет?».
Языковое манипулирование находит отражение и в литературе. Если при чтении анализировать речь персонажей, то можно заметить, как через языковые средства осуществляется манипуляция при их взаимодействии. Например, всеми известная реплика из басни И. А. Крылова «Ворона и Лисица»: «И говорит так сладко, чуть дыша:
«Голубушка, как хороша!
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие перышки! какой носок! …»».
Посредством языкового манипулирования Лисица добивается своей цели – получить сыр.
Многие средства массовой информации активно внедряют приемы и средства языкового манипулирования для привлечения и удержания внимания к своему изданию. Особое место в текстах СМИ занимают предложения с опущенными элементами, в частности, опущения агенса в пассивных конструкциях, опущения глаголов мнения и т.п., уточняющих данные о мире. Для них характерно использование безличных конструкций, что позволяет автору не делать утверждений от своего имени, а подавать их как некие свидетельства авторитетов. Примеров таких конструкций огромное количество: «по некоторым данным», «по информации источника газеты», «между тем информированный источник в столичной мэрии сообщил» и другие.
Очень часто журналисты пользуются приемом переакцентуации внимания с более важных на менее важные детали, чтобы именно на них сосредоточить адресата и оставить более ценную информацию в тени