Эмотивы от вокативных имен существительных
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
В русском языке имеется достаточное количество эмотивов, которые произошли от вокативных имен существительных. Такие эмотивы активно употреляются в современной речи и используются для выражения эмоций.
Беспокойство или удивление выражает эмотив «Батюшки мои», например:
«Батюшки мои! Да как было и не удивляться, когда пыльной Сосновской улицей двигался джентльмен английской выпечки...». [ https://www.litmir.me/br/?b=17610&p=1 ]
«– Батюшки мои! – ахнул дед, разглядевши хорошенько: что за чудища! рожи на рожи, как говорится, не видно». [ http://rushist.com/index.php/rus-literature/2777-gogol-propavshaya-gramota ]
– Батюшки родимые!.. Одна вода кругом... Едем мы без дороги, по колено в воде, по озерам. [ https://azbyka.ru/fiction/detstvo-nikity/ ]
Часто используются в художественной литературе единицы, образованные от существительного мать: мать, моя мать, честная мать и т. д.
Например, выражение удивления, внезапное предположение или догадка:
– Мать ты моя, да ведь это сама Хозяйка!!.[ https://www.litmir.me/br/?b=53534&p=1]
Дверь отворилась, и здравствуйте... гляжу – мать царица! – входят к нам в комнату хозяин с хозяйкой и три работника [ https://ilibrary.ru/text/1337/p.1/index.html ].
В данном случае эмотив передает удивление от неожиданной встречи.
– Вот так воздух! Мать честная, вот так воздух! [https://ilibrary.ru/text/6/p.1/index.html].
В приведенном выше примере, эмоциональный блок выражает восторг, восхищение. В зависимости от речевой ситуации с помощью этого ИЭ передаются изумление, испуг, неодобрение, порицание:
– Так, значит, уходим? – Следнев заторопился и, взглянув на часы, по своей обычной привычке присвистнул: – Мать честная! В этакое время в дом ввалиться! [https://www.litmir.me/br/?b=268826&p].
В художественном тексте для выражения различных эмоций и эмоциональных состояний функционируют слова и выражения: мать, родная мать, мои мамы и т. Д. В целях усиления степени эмоционального состояния говорящего они используются с непроизводными междометиями Ах, ах, ах ты и т
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Д.
И откуда, хотелось бы знать, здесь взялась эта тряпочка?.. Ой! – страшная догадка вдруг осенила Пятачка. – Мама! Мамочка!» [https://www.litmir.me/br/?b=19849&p].
Левкина сунула верхний снимок подруге:
– Любуйся!
– Ой, мама!
Ей было от чего испугаться. Фотография запечатлела Машу, но в каком виде![ https://e-libra.ru/read/111027-bilet-na-kover-vertolet.html].
Чтобы выразить удивление, изумление, семантическая составляющая неожиданности в речи часто находят использование эмоциональных единиц мамы, мамы (мамы) и т. Д.
– Ой, мамочки! Что я сегодня узнала, не поверите, если расскажу...
– Мама дорогая! что у тебя тут такое случилось без нас? рассказывай уже!..
– Ой, ну, заинтриговала, давай уже, колись!..
«О Боже» выражает сильное эмоциональное возбуждение, изумление, «дорогая мама» используется в роли эмоционального элемента, передающего выразительную живопись и выразительную значение неожиданности, интереса к ожидаемой информации, то есть в обоих случаях описанные единицы - это эмоции, используемые в устной речи для выражения различных эмоций, часто в противоположном направлении: страх, радость, восторг, удивление, ирония, недовольство, негодование и т. д.
Так, для выражения удивления в диалоге использован эмотив мамочки, например: Мамочки мои родные, что же это твориться –то?!
Страх, испуг, недовольство передают «мама! Мамочка!» Чаще всего используется как ответ на любую непредвиденную ситуацию, может использоваться с непроизводным О, например: Ой, мамочки! Напугал – то ты меня как…
На русском языке в процессе десемантизации эмоциональные функции приобретают оценочно-характеризующие существительные: беда, глупость, ужас, прикрытие, конец, смерть и т. Д.
Как в устной, так и в письменной речи в значении негодования, удивления, недовольства активное употребление имеет слово кошмар: у тебя кошмарное поведение!
В зависимости от речевой ситуации, интонации оно может передавать ироническое отношение к чему-либо:
– Ты представь себе такую картину!
– Кошмар какой, наказать их надо!
Контекст, речевая ситуация является определяющим для семантического содержания эмоциональной единицы
50% дипломной работы недоступно для прочтения
Закажи написание дипломной работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!